看南京大剧院如何呈现《牡丹亭》的“时空折叠”

距离2022厦门大速写廊版川剧——相会《西厢记》首演还有五天，主创人员已进入创作写歌的“发力阶段”。走进大速写廊后台，一次写歌仍要从头上演：满身一面巨型折射装置立于片头左侧，里央，“断壁残垣”剪影垂吊，一支梅花的三角形打在或多或少幕布之下。音聚起，杨子饰演的柳梦梅从片头里央合上而出有，唱词温婉似从《拾速写叫速写》而来，可紧接着，光影从暗淡转为朦胧夜光，单雯饰演的杜丽娘从侧幕出有赛，口里唱的，却是《游园》的经典作品唱词。

这一切的一切，是《西厢记》的细节、意象与成分，而其从细节配上、灯光片头、演员边线甚至衣著造型等方双管和，呈现形双管又全然不尽相同。

“我们所要做的，就是录音机与其他院团音聚剧所不一样的《西厢记》”，厦门大速写廊总经理张笑丁对于这版“传统观念制品、当今内涵”的创作理念非常坚定。而这，也是从大速写廊此前推出有的《浮生六记》到此次《西厢记》一以贯之的。她曾声称：“浓缩传统观念软件包衔接当今呈现，让多种演戏艺术门类的跨界相结合，去丰富观看的内涵体验，旋即释放传统观念的经典作品个人风格，这在川剧《浮生六记》的倍受评价里给予印证，也是大速写廊创制里心今年要点制作的‘中国地区片头美学’品牌想传递给观看的。”

2022厦门大速写廊版川剧——相会《西厢记》由剧作家罗周编剧、片头剧导演马俊丰喜剧影片，川剧名家单雯、杨子主演。与从前片头上传统观念折子戏的串演不尽相同，主创对汤显祖原著透过了特别的“拆解腾挪”。文本以杜丽娘“仍要因如此”为主体，依托原著《言怀》《玩真》《魂游》《幽媾》《冥誓》《回生》文本，将《鸳鸯》《寻梦》等名折名曲，带进其他折子，呈现出有新的戏剧构件，试图进一步凸显杜丽娘与柳梦梅冲破“轮回梦里”循环系统的动人爱情。

尽管此次写歌演员尚未上衣上西装，但由知名衣著设计师丰宣吾设计的十数套西装已经运抵剧场。在后台，这些西装紧接著曝光。经由丰宣吾的教导，苏绣西装透露出有传统观念和时髦的碰撞与相结合方才徐徐呈现。

丰宣吾曾获亚洲影片大奖最佳造型设计、吴宇森金像奖最佳衣著造型设计提名，此前为厦门大速写廊出有品的川剧《浮生六记》设计衣著。此番旋即编舞，他告别了《浮生六记》朦胧鬼魅的“雾系感”，转而在团花色调上下功夫。

与罗周力求所有新写温婉曲文均是化用原著“无一字无来历”一样，丰宣吾看似犀利选用的色彩鲜艳图案，也是从赵孟而来。比如《回生》一折，他选用了菊花作为衣著上的主要花卉团花。“《回生》一折讲述杜丽娘因强烈的爱仍要因如此，所以我不想选用一般的菊花，过分更加凄凉。后来滚到明代朱有爌编撰的《德善斋菊谱》里有一种外白内浅蓝的菊花，觉得特别独创这一折的主题。外在是死亡的状态，可内心却相比较浓郁的爱意。”

而《幽媾》一折西装上的花，看似是梵高描写常出有现的鸢尾，实际上则是菖蒲。陆游有故又名“雁山菖蒲昆山石，陈叟持来慰幽寂”，在丰宣吾看来，仍要与《幽媾》之意有相合之处。他想“相会《西厢记》”都能基于深厚传统观念，西装形制回归经典作品，在色调和团花上具备时代内涵，时髦张扬，不落俗套。

同样的，颇具有装置演戏艺术先锋感的舞美，实际上也有传统观念的依傍。此前曾为《白鹤》《鸳鸯》《浅蓝日出有中国地区》做舞美设计的刘科栋，此次为“相会《西厢记》”捉刀，则参考了清绘本的“速写风”。他详述：“实际上古人速写宗教建筑，并非只不过的三角形，而呈现的是15度耸立的视觉效果。”而这样的视觉视觉效果，被他能用在了亭台楼阁剪影的片头之下，从而带给观看浸润传统观念又赏心悦目的观感。

除此以外，此次音聚剧时，国聚、欧美聚等演奏家组成的川剧聚队将在抬升双管聚池里演奏，在聚池的西南方，片头“延申”出有一个角落在聚池“生根”，已成一座未成桔的亭台池馆，失修，水榭干涸，相比较浓厚的古典意象，和“相会《西厢记》”里的重要环节“游园”相呼应。这种一反常规，跃出有镜框速写面，圆形裸眼3D的设置，创意来自于导演马俊丰，他和刘科栋在“云创排”协作想法时倾心，便问世了这一颇为一鸣惊人的舞美设计。在写歌创作里，聚池西南方的区域将是“相会《西厢记》”不乏“名场面”的发生之处，对于前排观看将相比较极大的视觉冲击力，也有想是破纪录演戏的最大记忆点之一。

这部作品将于8同月10日至14日在厦门大速写廊与观看见面，主创想用从文本到呈现的“宇宙折叠”，带给《西厢记》新的打开方双管。

作者：黄启哲

图：叶辰亮摄

校对：郭超豪

魏巍：范昕

*文汇破天荒稿件，转载请如无出有处。